всё о любом фильме:

Папаши без вредных привычек

On ne choisit pas sa famille
год
страна
слоган-
режиссерКристиан Клавье
сценарийКристиан Клавье, Мишель Делгадо
продюсерКристиан Клавье, Франсуа Краус, Дени Пино-Валенсьенн, ...
операторПаскаль Ридао
композиторЖан-Филипп Гуд, Рамон Пипен
художникИзабель Де Араужо, Мари-Ноэлль Ван Меербек
монтажКристоф Пинель
жанр комедия, приключения, ... слова
сборы в России
зрители
Франция  345.6 тыс.,    Россия  85.1 тыс.,    Бельгия  20.3 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
время103 мин. / 01:43
Алекс хочет удочерить очаровательную 5-летнюю малышку Майли, которая живет в Таиланде. Но по законам этой страны приёмные родители должны быть официально зарегистрированной супружеской парой. Алекс подбивает своего брата, Сезара Борньоли, разорившегося автомобильного дилера, на аферу: он должен поехать с супругой Алекс, Ким в Таиланд, изображая её супруга, чтобы забрать оттуда девочку.

Но трудно найти более непохожих людей, чем Ким и Сезар. А доктор Луиш, опекун девочки, начинает подозревать неладное…
Рейтинг фильма
IMDb: 5.70 (901)
ожидание: 93% (334)
Рейтинг кинокритиков
в России
0 + 1 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • «Папаши без вредных привычек» — это шестая совместная работа Жана Рено и Кристиана Клавье. Ранее два знаменитых французских актёра вместе снялись в комедии «Операция «Тушёнка» (1990), трилогии «Пришельцы» (1993, 1997 и 2001) и криминальной комедии «Корсиканец» (2004).
    • Самой сложной для съёмок была сцена ужина в Бангкоке. Она снималась на протяжении двух ночей в очень сильной духоте, которая способствовала целому нашествию москитов.
    • Кристиан Клавье сначала предложил занять место режиссёра своему другу Жану-Мари Пуаре. Однако из-за финансовых трудностей проект был на некоторое время заморожен, и тот был вынужден покинуть его. В итоге фильм стал режиссёрским дебютом для самого Кристиана Клавье.
    • Фильм был полностью снят в формате Cinemascope, на чём настоял сам Кристиан Клавье. В современной кинематографии этот популярный в прошлом формат часто используется при масштабных природных съёмках для того, чтобы добавить дополнительную глубину изображению.
    • Кристиан Клавье сделал выбор на Элене Ногуэрре, оставшись под впечатлением от её актёрской работы в картине «Сердцеед» (2010).
    • еще 2 факта
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Опросы пользователей >
    • 146 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Сразу скажу, что не считаю эту картину фильмом года, шедевром и тому подобными красочными титулами. Нет, это обычная картина, но очень качественная. А для комедии ведь важно что? Чтобы зрителю было интересно, чтобы он не уснул ни в коем случае, чтобы он смеялся! А я, и окружающие люди тоже, смеялись, да еще как! Более того, часть фраз из фильма достойна того, чтобы их употреблять в принципе, очень уж они были искрометны, фееричны и к месту!

    Главный герой картины вполне традиционен для французских комедий — милый недотепа, контрастом к которому приписали несколько мужеподобную «жену» и романтичного трагичного доктора — героя Жана Рено. И вот эта троица уморительна. Конечно, основной вкус фильму придает место действия — Таиланд, в котором не забыли показать ни одной их характерной черты, как у нас бы показывали водку, медведей и ушанки. А у них, кхм, девушки по вызову, множество рыб в первой попавшейся реке, тепло и экзотическая кухня, которая мало приятна желудку среднего европейца. Основной мотив при этом остается такой светлой нитью, которая будто показывает, что все это — ради благой цели. Далее этот же светлый мотив неожиданно преобразует образ Клавье из эгоистичного недотепы в недотепу доброго, а вот Жан Рено так и остается грустным клоуном, каким-то главным неудачником картины, которому всегда симпатизируешь и которого всегда жалко.

    Так что, если и есть серьезная линия в фильме, то это, без сомнения, линия и история Жана Рено, над которой аккуратно и необидно, но подшучивают. Главному препятствию в достижении светлой цели усыновления начинаешь здорово сочувствовать, но, увы, жизнь она жестокая. И неожиданная. Грустная история здесь все равно с ноткой иронии, так что вызывает улыбку: и сочувствия, и симпатии.

    Но вот что, как мне кажется, является главным недостатком «Папаш без вредных привычек», так это финал. Абсолютно недосказанный. Т. е. он хорош тем, что он юморной, он отличный для комедии, но он открытый. Т. е. фильм спокойно можно продолжать. Однако для конечной истории это вовсе не здорово, т. к. остается ощущение, что все абсолютно не закончено, и точка вдруг превратилась в запятую. Все снова пошло не так, снова надо выкручиваться…

    Прекрасный теплый фильм о теплой же стране. Нельзя сказать, что фильм очень красивый, что в нем много пейзажей — нет, это не так. Фильм именно комедия, большая часть действия происходит в помещении, экзотических персонажей совсем мало. И, хотя на весь не слишком длинный фильм, действий происходит довольно много, все же комедия довольно ситуационная, т. е. все события идут попутно, нисколько не сбивая основную сюжетную линию, не выходя на первый план. Очень хочется отметить работу как актеров, так и актрис, прекрасно сыгравших влюбленную пару, нисколько не пытающихся сделать этот факт объектом иронии, напротив, сыграв вполне настоящую семью. В какой-то мере фильм вообще доказывает, что настоящая семья — это не два, и даже не три человека, всегда нужен кто-то еще, пусть это и сложнее, зато, безусловно, веселее, да и семья получается крепче. В общем, картина просто прекрасная для холодного вечера, когда хочется тепла и отдыха.

    9 из 10

    16 марта 2013 | 22:49

    Ммм… французская комедия — уникальный жанр, который с гарантией 99% доставит удовольствие каждому.

    Сюжет достаточно прост, но не обошлось и без пикантных деталей. Пара, мечтающая о ребенке, на самом деле однопола, так что возникают определенные трудности в осуществлении данного желания, тогда на помощь призывается родной брат одной из мамочек.

    Замечательная актерская игра: Сезар (Кристиан Клавье) играет роль типичного гэг-персонажа, почти весь юмор связан с его нелепыми выходками, из которых его перманентно выручает то Луиш (Жан Рено), то недалече нареченная супруга (Мюриэль Робен), а то и собственная сестра (Элена Ногуэрра).

    Также стоит отметить финал, не совсем вписывающийся в рамки традиционного, который позволяет поразмыслить на тему дальнейшей судьбы этого обаятельного семейства.

    8 из 10

    17 июля 2012 | 11:32

    Французские комедии всегда держались особняком ото всех остальных, оставаясь эталоном жанра и не пускаясь на поводу у примитивного зрителя, которому все чаще подавай шутки ниже пояса. Даже если в центре сюжета оказываются весьма деликатные темы вроде однополых пар, французы не опустятся до пошлости, расставив акценты совсем иначе. А потому их комедии чаще всего семейные, и вне зависимости от темы, их не стыдно смотреть с родителями или детьми.

    В «Семью не выбирают» зрители вновь смогут насладиться уже полюбившимся комедийным дуэтом Жан Рено — Кристиан Клавье. Кто-то скажет, что они повторяются в образах, может и так, только менее смешно не становится. Жан Рено опять суров и немногословен, а Кристиан Клавье снова недотепа, и все же что ни сцена, то вызывает приступ смеха, а многие диалоги так и хочется разобрать на цитаты. Самый любимый вот этот:

    - Как дела в салоне?

    - Как говорил папа: «Как в сказке: чем дальше — тем страшнее».


    Глубокого смысла в фильме нет, это легкое кино, чтобы расслабиться, посмеяться и поднять себе настроение. И с этим фильм справляется на отлично.

    К сожалению, и в этот раз российские прокатчики изнасиловали название «Семью не выбирают», зачем-то назвав фильм «Папаши без вредных привычек»… какие папаши? какие привычки? Но это уже стало традицией: «(Почти) прекрасный принц» у нас становится «(Не)жданным принцем», хотя героиня очень даже в ожидании; «Мерзавцы» в устах русских прокатчиков оказываются «Славными ублюдками», «Неприкасаемые» — «1+1» (если бы не постер, можно решить, что любовная ерунда), «Неверные» получают «Право на «лево»», а изящное «Potiche», имеющее двойное значение — фарфоровая ваза и «свадебный генерал», совершенно убивает желание посмотреть фильм, когда с легкой руки становится в России «Отчаянной домохозяйкой». Кто бы мне объяснил, зачем так издеваться над названиями фильмов, которые дают создатели???!!!

    В общем, мне лично фильм понравился, посмеялась от души, единственные минусы это трейлер на русском языке, собравший самые сомнительные моменты, и русское название (но к фильму это не имеет никакого отношения). В остальном прелесть! Легкий, смешной, с чудесной атмосферой! Рекомендую.

    2 ноября 2013 | 12:18

    Очередной раз меня порадовал французский кинематограф легкой и забавной комедией. Среди штамповок Голливуда, это как глоток чистого воздуха.

    Удачный дуэт Кристиана Клавье (неудачник Сезар) и Жана Рено (доктор Луиш) обеспечил смешную комедию. Идиотские ситуации, которые создает Сезар, основной источник улыбок в этом фильме. А доктор Луиш неуклюже и «осторожно» ухаживает за Алекс (Элена Ногуэрра, которая чем-то напомнила мне Сандру Буллок), не подозревая, что она лесбиянка.

    Отличный фильм отвлечься вечером от рабочих забот.

    17 июня 2012 | 00:07

    Что-то в наших людях всё-таки поменялось, что-то сломалось… Иначе как объяснить тот факт, что в отзывах к данной комедии нет ни единого отрицательного отзыва. Неужели всё было настолько хорошо? Да ладно… Основное действие крутится вокруг тотального неудачника Сезара и его псевдо-жены Ким, которая не только по сценарию, а и вообще никак в этом фильме не проявила свой актерский талант. Жан Рено в данном кино играет «доброго Леона», который то и дело выручает неуклюжего толстячка из разных передряг… И я не стану говорить о том, что все события в фильме происходят так спонтанно и именно с одним человеком, что диву даешься, как он вообще остался в живых. Кто видел — поймет, о чём я говорю. Самое интересное, что создатели этого фильма уверены, что постоянные попадания героя из огня да в полымя — должно быть смешным, и никак иначе. Однако это далеко не так. Шутки здесь хоть и не клишейные, но темы этих шуток — избиты, как дороги в русских глубинках. Постоянные неудачи неудачника — не смешно! Шутка на тему языкового барьера — не смешно! Частое напоминание героев о несчастьи доктора и по поводу песни его жены — НЕ СМЕШНО!!! Я бы мог перечислить все недостатки данного творения, но из-за нехватки времени не смогу это сделать. Однако вышеуказанные вещи, коими изобилует сей фильм — более чем достаточно, чтобы заявить, что он «как ведро с помоями, вылитыми на голову зрителя», настолько всё это выглядит отвратительно. Об этом говорит и крайне низкая касса.

    2 из 10

    30 апреля 2016 | 02:09

    Любящие друг друга женщины (Ким и Алекс) хотят удочерить тайскую сиротку, но по новым законам это разрешается только полноценным семейным парам. Они, конечно же, находят способ осуществить задуманное, и в этом им помогает брат Алекс — слегка глуповатый Сезар (Кристиан Клавье, по совместительству режиссер картины).

    Французы не отошли от своих традиций кинематографа: факт однополой любви и другие пикантные темы ни коем образом не опошлены (далеко не всем удается соблюдать границы «приличия» в картинах такого рода); любые комичные переделки — это не усердный труд сценаристов с высосанными из пальца шутками, а настоящая жизненная ситуация с героями, которым присущи неподдельная легкость восприятия и отменное чувство юмора. Важен не сюжет фильма, не его драматичность или комичность: вся истинная прелесть французских картин в остроте слова и в ненавязчивом преподнесении его зрителю, что мы наблюдаем и в этом фильме тоже.

    Следует отметить еще одну особенность: чаще у французов нет бесповоротного хэппи энда. История не заканчивается в зале кинотеатра или перед телевизором: она имеет свое продолжение в голове у зрителя.

    P.S.: Роль Жана Рено в этом фильме, безусловно, является одной из главных, но не одной из ярких. Изюминку картине придает Мюриэль Робен в лице остроумной Ким, которой с трудом удается справиться со своим мужем-идиотом. Но, Жан Рено все равно хорош, ведь это Жан Рено.

    10 из 10

    20 июня 2012 | 21:32

    - именно такой смысл имеет оригинальное название этого фильма! Но прокатчики то ли с легкого недоумия, то ли из дешевой хитрости примазаться к славе оригинальных «Папаш» 1983 года назвали его именно так бестолково. Этот фильм не имеет вообще ничего общего с сюжетом «Папаш», по духу — он скорее вызывает ассоциации с Колюшевским «Банзаем», там тоже события в основном происходят в Бангкоке, и тоже в центре событий — феерический недотепа, которого сейчас сыграл Кристиан Клавье. Да и снят фильм, в общем-то вне времени — эта классическая французская комедия могла бы в том же виде появиться в 1978-м или в 1985-м. Сразу скажу — давно так не хохотал! Смеяться начинаешь с первых кадров, когда Сезар сбегает из парикмахерского кресла в процессе окраски головы а-ля Киса Воробьянинов (здесь заметно располневший Клавье весьма напоминает Геннадия Хазанова). Дальше — больше, сюжет тут накручен тоже типично французский, пара лесбиянок хочет усыновить тайскую девочку, но по строгим правилам, это позволено сделать только благопристойной семейной паре — тогда путем разного рода махинаций, одна из них посылает своего брата в виде фиктивного мужа подруги в Таиланд на усыновление — но там их ждет врач-опекун сиротского приюта, по-челябински суровый доктор Луиш (Жан Рено), который должен проверить «усыновителей». Я удивляюсь, как Жан Рено весь фильм ходил возвышенно-серъезный, ни разу не то, что не заржав — не улыбнувшись! Это было крайне непросто на сумасшедшем бенефисе Кристиана Клавье! Кстати в одной из перепалок, была весело обыграна настоящая фамилия и происхождение Жана Рено.

    Несмотря на обилие юморных сцен вокруг гомосексуальной темы (чего стоит только первая попытка завербовать голубого с мопсом, или сцены ревности «старшей» лесбиянки Ким) — эту комедию вполне можно считать семейной, современные дети все правильно поймут. Также много маленьких приколов оценят туристы, знакомые с Таиландом. Но все же, главный бриллиант тут — неподражаемый Кристиан Клавье!

    10 из 10

    9 июля 2012 | 16:40

    Что может лучше Французской комедии? Только семейная Французская комедия. Все просто, не какой пошлости, посмотреть можно всей семьей. Французские комедии лично для меня это какой то отдельный раздел кинематографа. Здесь все по своему, и всегда смешно. Ну а теперь о самом фильме в целом.

    Сюжет помещает нас в современный Бангкок. Две особы хотят удочерить маленькую тайскую девочку, но вот не задача, для этого им нужен жених, ведь по закону удочерить ребенка может только семейная пара. Тут то перед нами и предстает Кристиан Клавье в образе самовлюбленного холостяка, а Жан Рено с удовольствием вписался в роль серьезного доктора от отчета которого зависит все.

    Актерский состав исключительно стандартный для Французского кино, ну может быть за исключением Жана Рено который ко всему прочему успевает сниматься и в Голливуде. Кристиан Клавье которого я помню по роли в фильме «Пришельцы в Америке» и опять таки снова в месте с Жаном Рено, отлично справился с ролью, харизма и эмоции переданы великолепно, что впрочем присуще всем Французским фильмам. Жан Рено так же хорошо подошел на роль серьезного доктора, который не смотря на всю серьезность как показывает практика может влюбляться.

    В итоге хочется сказать что вышла отличная семейная комедия, которую можно с удовольствием посмотреть в теплом и уютном семейном кругу. Не пожалейте потраченного времени.

    7 из 10

    4 июля 2012 | 17:19

    Наткнулась на этот фильм совершенно случайно, ища добрую французскую комедию.

    Так и оказалось. Вновь и вновь удивляешься и одновременно радуешься таланту французов.

    Кристиан Клавье и Жан Рено были просто неотразимы, впрочем как всегда. Их дуэт поистине порадовал не меньше, чем в «Пришельцах». Мюриэль Робен была бесподобна в образе Ким. Открыла для себя эту актрису, обязательно посмотрю еще фильмы с ее участием!

    В фильме нет пошлости. Даже сцены, предполагающие некую фривольность, удивительным образом обыграны, с юмором и иронией.

    Смотрится на одном дыхании. Сюжет прост и лаконичен, именно этим он и хорош.

    От души посмеялась. Причем дважды!

    Давно таких приятных фильмов не смотрела.

    Если вам хочется получить позитивные эмоции, увидеть искрометную игру любимых актеров и просто хорошо провести время — рекомендую «Папаши без вредных привычек»! Вы не пожалеете!

    27 марта 2014 | 13:14

    Кристиан Клавье и Жан Рено — один из моих любимых экранных дуэтов, потому пропустить «папашей» я никак не мог. Не совсем понятна, как это нередко бывает, логика переводивших название фильма людей, ведь в оригинале оно звучит как «Семью не выбирают», но оставим это на их совести.

    Ветераны французского кино как всегда хороши в своих образах, приятно видеть их снова вместе на экране. Представительницы прекрасной половины общей картины не испортили, и на том спасибо.

    Сюжет фильма прост и незатейлив, глубоко запрятанного смысла также нет, все легко и прозрачно, семейные ценности на поверхности, но пестрая компания героев: удрученный философствующий доктор, стареющий владелец автосалона и подруги-лесбиянки — держат у экрана и поднимают настроение передрягами, в которые попадают.

    Вряд ли картина запомнится надолго, вряд ли захочется вернуться к ней вновь, но для разового просмотра подходит отлично.

    7 из 10

    29 сентября 2012 | 01:10

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>














    Счетчик посещаемости и статистика сайта